Virtual Second Saturdays for Families

Women’s History Month

In celebration of Women’s History Month, we are looking at some powerful women in art and history and paying homage to their tremendous successes.

Para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer, miramos a algunas mujeres poderosas en el arte y la historia y rendimos homenaje a sus tremendos éxitos.

Art-Making / Hacer Arte

Artist: Barbara Hepworth, English 1903-1975
Title: Talisman
Date: 1959
Media: Serravezza marble

Barbara Hepworth was an English artist and an important figure in the abstract art movement in the 20th century. The artist often created sculptures that were influenced by nature, such as the shapes of shells and rocks found by her home near the seaside in St Ives, Cornwall. 

Join Youth and Community Programs Manager Marisely Gonzalez, as she designs a soap carving inspired by Hepworth’s natural-looking sculptures. 

Barbara Hepworth fue una artista inglesa y una figura importante en el movimiento del arte abstracto. La artista a menudo creaba esculturas que están influenciadas por la naturaleza, como las formas de conchas y rocas que se encuentran en su casa cerca de la playa en St Ives, Cornwall.

Únase a la Gerente de Programas Juveniles y Comunitarios, Marisely Gonzalez, mientras diseña una talla de jabón inspirada en las esculturas de aspecto natural de Hepworth.

Close looking / Mirando de cerca

Artist: Yayoi Kasuma, Japanese b. 1929
Title: Pumpkin
Date: 2018
Media: Painted bronze
 

Yayoi Kusama is a Japanese contemporary who has painted, drawn, and sculpted pumpkins obsessively for over seventy years. With its “humorous form, warm feeling, and a human-like quality,” the pumpkin is both a muse and self-portrait for Kusama.

The artist traces her fixation with pumpkins to her childhood. While visiting a farm, it surprised her when a pumpkin began speaking to her “in a most animated manner.” This talking pumpkin was an early instance of the sensory hallucinations she has experienced ever since. Kusama confronts and tames these hallucinations by transforming them into art.

Yayoi Kusama es un artista Japonés contemporáneo que ha pintado, dibujado y esculpido calabazas obsesivamente durante más de setenta años. Con su “forma humorística, sentimiento cálido y calidad humana”, la calabaza es tanto una musa como un autorretrato para Kusama.

La artista remonta su obsesión por las calabazas a su infancia. Mientras visitaba una granja, Kusama se sorprendió cuando una calabaza comenzó a hablar “de la manera más animada”. Esta calabaza parlante fue uno de los primeros ejemplos de sus alucinaciones sensoriales. Kusama confronta y domestica estas alucinaciones transformándolas en arte.

Allow your eyes to wander over the surface of this sculpture.

Deje que sus ojos vagan por la superficie de esta escultura.

  • What shape do you see repeatedly?
  • Can you identify the two colors of this sculpture? What colors come to mind when you think of pumpkins? 
  • The size of this sculpture measures over four feet in height and diameter. Have you ever seen a pumpkin this size before? 
  • Kusama’s installations or ‘Infinity Rooms’ often feature hundreds of flashing LED lights in a mirrored room. As a visitor, it is hard to determine where you end and where the room begins. Imagine standing in a room full of these pumpkins or a space filled with hundreds of colorful dots. How would you feel? Have you ever used art to express your dreams or emotions?
  • ¿Qué forma ves repetidamente?
  • ¿Puedes identificar los dos colores de esta escultura? ¿Qué colores te vienen a la mente cuando piensas en calabazas?
  • El tamaño de esta escultura es de más de cuatro pies de altura. ¿Alguna vez has visto una calabaza de este tamaño antes?
  • Las instalaciones de ‘Infinity Rooms’ de Kusama a menudo cuentan con cientos de luces LED intermitentes en una habitación con espejos. Como visitante, es difícil determinar dónde termina la habitación y dónde comienza usted. Imagínese de pie en una habitación llena de estas calabazas o un espacio lleno de cientos de puntos de colores. ¿Cómo te sentirías? ¿Alguna vez ha utilizado el arte para expresar sus sueños o emociones?

Story-time / Tiempo de cuentos

Listen to docent Augusta Gonzalez read Jonah Winter’s children’s book Frida and learn more about Mexican painter Frida Kahlo.

Escuche a la docente Augusta González leer el libro infantil Frida de Jonah Winter y aprenda más sobre la pintora mexicana Frida Kahlo.

Expand your knowledge of women artists as Marisely reads Melanie LeBarge’s children’s book Women Artists A to Z.

Amplíe su conocimiento sobre las mujeres artistas mientras Marisely lee el libro infantil de Melanie LeBarge, Mujeres Artistas de la A a la Z.

Music / Música

Press play to hear flutist Alison Hoffman perform music by three women composers: Katherine Hoover, Alice Jones, and Rhonda Larson.

Pulsa reproducir para escuchar a la flautista Alison Hoffman interpretar la música de tres compositoras: Katherine Hoover, Alice Jones, y Rhonda Larson.